Главная страница форума Журнал Чат Фотогалерея Версия сайта для КПК (Sony PSP) Личный кабинет в форуме Основные ссылки навигации по форуму Календарь Зарегистрированные пользователи Инструкция по использованию форума

  
Вернуться   Всё о Xbox 360, Playstation 3 и Nintendo Wii > Игровая приставка Microsoft > Игры Xbox 360
Имя
Пароль
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.05.2009, 19:29   #401
Генерал-лейтенант

 
Аватар для Ferting
 
Регистрация: 12.03.2007
Сообщения: 3,071
Репутация: (2108)


Xbox Live: Ferting


Получено наград:

По умолчанию


Офигетьь...подставочка...
__________________
Нельзя недооценивать , предсказуемость человеческой тупизны (с)

[Ушёл]   Ответить с цитированием
 

Старый 09.05.2009, 19:31   #402
Младший лейтенант

 
Аватар для TranceAtlantic
 
Регистрация: 24.08.2008
Сообщения: 585
Репутация: (1099)


Xbox Live: TranceAtlantic


Получено наград:

По умолчанию


ак у них вроде цель то простая, найти текстовый файл перевести, найти звуковые файлы - переозвучить, найти видео файлы - перемонтировать, переозвучить

как так можно локализововать убивая при этом сам код
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 09.05.2009, 19:51   #403
Старшина

 
Аватар для LoRDHitMan
 
Регистрация: 16.03.2009
Сообщения: 243
Репутация: (253)


Xbox Live: LoRD de HitMan


По умолчанию


прошёл аддон за 5-7 часов, порадовало.. длц добавляет три или четыре квеста, не помню, на них можна 5 леваков тока так сделать.. перки полезные, например есть перки, которые меняют карму на нейтральную, очень хорошую или очень плохую.. ещё есть перк позволяющий спать где и когда угодно, даже если рядом находиться пол сотни супер мутантов))
и правда заметил один баг, уничтожил анклав, прошёл все квесты длц, а пара солдат всё равно осталось..
__________________

За все выше перичисленные грамотические ошибки виноват финский язык
One vision! One purpose!
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 09.05.2009, 21:43   #404
Младший лейтенант

 
Аватар для Joker81
 
Регистрация: 14.03.2009
Сообщения: 572
Репутация: (366)


Xbox Live: Xomyachello


Получено наград:

По умолчанию


Цитата:
Сообщение от TranceAtlantic Посмотреть сообщение
ак у них вроде цель то простая, найти текстовый файл перевести, найти звуковые файлы - переозвучить, найти видео файлы - перемонтировать, переозвучить

как так можно локализововать убивая при этом сам код
Найти их очень сложно у каждой игры код разный. И впринципе они могут не обязательно сами всё переводить а взять перевод с ПК версии.

LoRDHitMan, задрот)))
__________________


За все ошибки в моих постах благодарим Татьяну Викторовну ,учителя русского языка и литературы.
ВСЁ ВЫШЕ МНОЮ НАПИСАННОЕ-ЭТО МОЁ ИМХО!!
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 09.05.2009, 22:06   #405
Младший лейтенант

 
Аватар для TranceAtlantic
 
Регистрация: 24.08.2008
Сообщения: 585
Репутация: (1099)


Xbox Live: TranceAtlantic


Получено наград:

По умолчанию


бррр...
зачем искать, они же всё это делают по лицензии с разработчиками, с той стороны им предоставляют все SDK по движок игры, с помощью которого открываются все форматы файлов игры.
им остаётся только выдрать их, посмотреть длительность каждого диалого, битрейт файлов, формат, кодек и т.п. апосля записать свои сохраняя линейку времении чтобы было синхронно (в лучшем случае) с оригиналом и тогда запаковать обратно

и всмысле взять с ПК? ессно одно и тоже будет, разница будет лишь в плане интерфейса игры, а именно её управление и конфигурации( PC, XBOX360, PS3 )

толи трофеи для Fallout 3 появились после её старта, и локализацию делали не по новой версии хотя не причина их отключения
а про DLC, толи лень просто его локализововать, либо тупо не состыковка будет шрифтов.

но больше убивает что никто не предупредил
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 09.05.2009, 22:33   #406
Гл. редактор

 
Аватар для Dr.Slash
 
Регистрация: 10.03.2007
Сообщения: 3,633
Репутация: (918)


Xbox Live: Dr Slash


Получено наград:

По умолчанию


Да всё проще.

1С подумала, о люди скачают дополнения, которые конечно же вышли на английском и начнут нам звонить с вопросом ПОЧЕМУ НЕ НА РУССКОМ, я ведь купил русскую версию...
__________________
aka Георгий
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 09.05.2009, 22:44   #407
Генерал-лейтенант

 
Аватар для Ferting
 
Регистрация: 12.03.2007
Сообщения: 3,071
Репутация: (2108)


Xbox Live: Ferting


Получено наград:

По умолчанию


Тоже правильно ))) Наш народ не победим )))
__________________
Нельзя недооценивать , предсказуемость человеческой тупизны (с)

[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 10.05.2009, 19:06   #408
Призывник

 
Регистрация: 10.05.2009
Сообщения: 4
Репутация: (0)




По умолчанию


Коллеги, кто-нибудь из Волгограда есть? Рус. версия в нашем городе засветилась или нет? В М-Видео через день спрашиваю никак не довезут.
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 10.05.2009, 19:10   #409
Лейтенант

 
Аватар для Relice
 
Регистрация: 16.02.2009
Сообщения: 798
Репутация: (265)


Xbox Live: Relice
PSN: Relice


По умолчанию


Зачем спрашивать, проверяй через сайт. И не проще было бы заказать через интернет?
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 10.05.2009, 19:33   #410
Призывник

 
Регистрация: 10.05.2009
Сообщения: 4
Репутация: (0)




По умолчанию


Да думал что в продаже быстрее будет. Проверять на сайте торговой сети? Или как-то можно посмотреть в какие города поставки были?
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 10.05.2009, 19:36   #411
Лейтенант

 
Аватар для Relice
 
Регистрация: 16.02.2009
Сообщения: 798
Репутация: (265)


Xbox Live: Relice
PSN: Relice


По умолчанию


Если тебя интересует М-Видео, то на главном сайте выбираешь свой город и смотришь - http://volgograd.mvideo.ru/
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 13.05.2009, 15:10   #412
Полковник

 
Аватар для No Remorse
 
Регистрация: 02.07.2007
Сообщения: 2,137
Репутация: (2193)


Xbox Live: BBiU No Remorse


Получено наград:

По умолчанию


Цитата:
Сообщение от Dr.Slash Посмотреть сообщение
Relice прав.
Если в xbox 360 версии зайти в раздел "Дополнения", там написано что дополнений НЕТ.
Так что курим...
почитав форумы оф. локализаторов заметил, что с проблемой столкнулось не так уж и много играков, единицы и если ниже приведённое изображение из официальной русской локализованной версии , тогда слова об отсутствии Дополнений не есть истина

__________________

я не один живу сейчас,
в моей душе горит свеча,
свечу ту держит демон злой,
повелевает он душой,
с ним справиться не так уж просто,
зовут его- Some Kind Of Monster.
во мне он пламя разожжёт,
которое меня убьёт.
он в тень уходит иногда,
как искра пламени огня.
свечи, что держит демон злой,
с покон веков всегда со мной.

авторское
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 13.05.2009, 15:41   #413
Лейтенант

 
Аватар для Relice
 
Регистрация: 16.02.2009
Сообщения: 798
Репутация: (265)


Xbox Live: Relice
PSN: Relice


По умолчанию


Во-первых это может быть фотожаба, во-вторых работают ли они? Потому что у всех знакомых DLC не контачит с русской )
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 13.05.2009, 16:40   #414
Полковник

 
Аватар для No Remorse
 
Регистрация: 02.07.2007
Сообщения: 2,137
Репутация: (2193)


Xbox Live: BBiU No Remorse


Получено наград:

По умолчанию


изображение подленное вот второй вариант
изображение
дополнения игра видит, но их запуск не происходит
__________________

я не один живу сейчас,
в моей душе горит свеча,
свечу ту держит демон злой,
повелевает он душой,
с ним справиться не так уж просто,
зовут его- Some Kind Of Monster.
во мне он пламя разожжёт,
которое меня убьёт.
он в тень уходит иногда,
как искра пламени огня.
свечи, что держит демон злой,
с покон веков всегда со мной.

авторское
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 13.05.2009, 16:58   #415
Лейтенант

 
Аватар для Relice
 
Регистрация: 16.02.2009
Сообщения: 798
Репутация: (265)


Xbox Live: Relice
PSN: Relice


По умолчанию


>>> Поскольку локализация делалась одновременно со всеми консольными
версиями, то ни о каких патчах и DLC речи еще не шло.
Вопрос о дальнейшей поддержке игры уже ведется с Bethesda.

>> Получается что игра самой первой версии? Без тех
последующих патчей с исправлением ошибок в игровом процессе?

>>> Да, конечно. Как я уже писал выше, локализация проводилась
одновременно с другими локализациями на другие языки.

>> Bethesda должна быть заинтересована в скорейшем выпуске
того самого патча для русской версии! Ведь так? Вы их заставите? Подмигиваю
Представляете сколько сейчас покупателей тормознутся
покупать сырую версию без надежды на патч...

>>> Все верно, она и заинтересована. И мы тоже. Поэтому уже ведутся
переговоры.
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 13.05.2009, 19:59   #416
ВООБЩЕ НЕТ РАВНЫХ

 
Аватар для digital_storm
 
Регистрация: 27.04.2007
Сообщения: 25,598
Репутация: (2321)


Xbox Live: digital_storm13


Получено наград:

Xbox 360


DLC для Fallout 3 продаётся отлично

Пит Хайнс, вице-президент Bethesda по маркетингу, рассказал, что им нравится как продаются их DLC для Fallout 3. Ранее компания планировал выпустить только три DLC, теперь планы похоже изменились.
Со слов Пита: продажи Operation Anchorage превысили все их ожидания, продажи Pitt тоже были хороши, хотя и начались они так себе. Сейчас, они собираются посмотреть какими будут продажи их последнего DLC Broken Steel, а потом может еще решаться выпустить что-нибудь.
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 13.05.2009, 20:06   #417
Лейтенант

 
Аватар для Relice
 
Регистрация: 16.02.2009
Сообщения: 798
Репутация: (265)


Xbox Live: Relice
PSN: Relice


По умолчанию


__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 14.05.2009, 07:40   #418
Рядовой

 
Регистрация: 22.04.2009
Сообщения: 24
Репутация: (0)




По умолчанию


А можно вопрос по игре?
Где можно найти ключ, от тайника за холодильником в Анкориджском мемориале? там еще 3 стола с тушками болотников и крюки висят.
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 19.05.2009, 19:25   #419
Лейтенант

 
Аватар для Relice
 
Регистрация: 16.02.2009
Сообщения: 798
Репутация: (265)


Xbox Live: Relice
PSN: Relice


По умолчанию


В свете того, что русская версия на консолях вышла сырой, совершенно не пропатченной, то думаю на русскую версию уж теперь вообще можно забивать и смело дожидаться GOTY Edition. Мало того, что саму игру пол года тянули, так еще пол года ждать первых патчей ну и еще пол года ждать DLC для рус. версии.
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 02.06.2009, 16:18   #420
Модератор

 
Аватар для Qlipadelic
 
Регистрация: 04.09.2007
Сообщения: 5,807
Репутация: (3517)


Xbox Live: Qlipadelic


Получено наград:

По умолчанию


начал проходить отморозком





очень понравилось как Мегатон взлетел на воздух! (специально взрывал днем и ночью - в темноте круче смотрится )
еще очень порадовало то как изменилась карта на его месте
зацените шмотки - с бомжа снял
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Ответ



Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Часовой пояс GMT +4, время: 07:11 на SaleGame.ru