Главная страница форума Журнал Чат Фотогалерея Версия сайта для КПК (Sony PSP) Личный кабинет в форуме Основные ссылки навигации по форуму Календарь Зарегистрированные пользователи Инструкция по использованию форума

  
Вернуться   Всё о Xbox 360, Playstation 3 и Nintendo Wii > Игровая приставка Microsoft > Обсуждение консолей Xbox > Обсуждение консоли Xbox 360
Имя
Пароль
Обсуждение консоли Xbox 360 Здесь обсуждаем ИГРОВУЮ ПРИСТАВКУ Microsoft Xbox 360.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.07.2010, 11:51   #1
Младший сержант

 
Аватар для MostovoyAS
 
Регистрация: 16.12.2009
Сообщения: 60
Репутация: (176)




Вопрос Если купить игру за границей, скачает ли руссификатор


Добрый день.

Подскажите, пожалуйста, если я куплю англоязычную версию игры за границей, у которой есть русскоязычная версия, а потом вставлю в коробку в россии, скачается ли руссификатор для игры?

Заранее спасибо.
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 

Старый 12.07.2010, 12:19   #2
Гл. редактор

 
Аватар для Dr.Slash
 
Регистрация: 10.03.2007
Сообщения: 3,633
Репутация: (918)


Xbox Live: Dr Slash


Получено наград:

По умолчанию


Нет, не скачается. Понятия русификатор в видеоиграх - нет. Игра может быть переведена и продаваться локально в стране где этот перевод востребован.
__________________
aka Георгий
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 12.07.2010, 12:23   #3
Сержант

 
Аватар для Pablomsk
 
Регистрация: 03.10.2009
Сообщения: 108
Репутация: (87)


Xbox Live: Pablomsk


По умолчанию


Цитата:
Сообщение от Dr.Slash Посмотреть сообщение
Нет, не скачается. Понятия русификатор в видеоиграх - нет. Игра может быть переведена и продаваться локально в стране где этот перевод востребован.
Хех...
Спорное утверждение - я вот Форцу 3 брал на английском в ГеймПарке, а спустя какое-то время загрузил обновление с Лайва и всё стало чудным образом на русском языке
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 12.07.2010, 12:37   #4
Младший сержант

 
Аватар для MostovoyAS
 
Регистрация: 16.12.2009
Сообщения: 60
Репутация: (176)




По умолчанию


Цитата:
Сообщение от Pablomsk Посмотреть сообщение
Хех...
Спорное утверждение - я вот Форцу 3 брал на английском в ГеймПарке, а спустя какое-то время загрузил обновление с Лайва и всё стало чудным образом на русском языке
Вот и я где-то это уже слышал. А сейчас смотрю, на ebay игры можно намного дешевле купить. Вот и думаю, для всех ли будет скачиваться.
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 12.07.2010, 13:28   #5
Сержант

 
Аватар для Pablomsk
 
Регистрация: 03.10.2009
Сообщения: 108
Репутация: (87)


Xbox Live: Pablomsk


По умолчанию


Мне кажется, что ответ "Да" - будет скачиваться и язык будет меняться на русский. А ещё мне кажется очень маловероятным факт наличия неких региональных меток в играх, по наличию или отсутствию которых XBOX 360 загружает общедоступные обновления или их игнорирует...
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 12.07.2010, 14:05   #6
Модератор

 
Аватар для Qlipadelic
 
Регистрация: 04.09.2007
Сообщения: 5,807
Репутация: (3517)


Xbox Live: Qlipadelic


Получено наград:

По умолчанию


все зависит от конкретной игры
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 12.07.2010, 15:11   #7
Младший сержант

 
Аватар для MostovoyAS
 
Регистрация: 16.12.2009
Сообщения: 60
Репутация: (176)




По умолчанию


Qlipadelic, заказал RED Faction GUERRILLA.
В М-видео она стоит 2400, с ebay из Англии с доставкой около 600-700 руб.
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 12.07.2010, 15:42   #8
Сержант

 
Аватар для Pablomsk
 
Регистрация: 03.10.2009
Сообщения: 108
Репутация: (87)


Xbox Live: Pablomsk


По умолчанию


Ну что ж....

Держи нас в кусе событий - тренироваться видимо будем уже не "на кошечках"
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 12.07.2010, 15:56   #9
Младший сержант

 
Аватар для MostovoyAS
 
Регистрация: 16.12.2009
Сообщения: 60
Репутация: (176)




По умолчанию


Ок, как придёт - сообщу.

Вот смотрю NFS shift, с доставкой выйдет до 1 тыс. руб. А в магазинах он стоит больше 2 тыр!
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 12.07.2010, 16:10   #10
Майор

 
Аватар для LORD-MERF
 
Регистрация: 27.12.2008
Сообщения: 1,310
Репутация: (1460)




Получено наград:

По умолчанию


Если разработчики сделали для конкретной игры русскую озвучку или субтитры , то они там будут в скачиваемом или вшитом виде. Если игра не поддерживает русского языка , то уже ничего не поделаешь.
__________________

[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 12.07.2010, 16:15   #11
Младший сержант

 
Аватар для MostovoyAS
 
Регистрация: 16.12.2009
Сообщения: 60
Репутация: (176)




По умолчанию


тогда прощайте "М-видео" и "Республика игр"!!!
Здравствуй ebay!!!
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 12.07.2010, 21:39   #12
Гл. редактор

 
Аватар для Dr.Slash
 
Регистрация: 10.03.2007
Сообщения: 3,633
Репутация: (918)


Xbox Live: Dr Slash


Получено наград:

По умолчанию


Возможно я был не прав, приношу извинения за ввод в заблуждение.
__________________
aka Георгий
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Старый 13.07.2010, 11:50   #13
Младший сержант

 
Аватар для MostovoyAS
 
Регистрация: 16.12.2009
Сообщения: 60
Репутация: (176)




По умолчанию


Dr.Slash, в любом случае спасибо за помощь.
__________________
[Ушёл]   Ответить с цитированием
 
Ответ



Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Часовой пояс GMT +4, время: 17:17 на SaleGame.ru