Плохой звук через 3.5 мм Mini-Jack с телевизора

[HotShot]

Не совсем проблема с консолью, скорее с телевизором. Подключал к телевизору через обычный джек наушники и тут же фаломорфировал: звук очень тихий, приходится выкручивать громкость на телевизоре на 70% при этом качество звука крайне мерзкое - с хрипом и шипением. Ради эксперимента подключал компьютерные колонки 2.1 - та же история. При этом при включении чего-либо через джек телевизор блокирует меню аудио-настроек и говорит, что мол низя когда подключены наушники. Телевизор LG 42 LK451
http://market.yandex.ru/model.xml?hi...87746&clid=502 Кто может что посоветовать?