Мне кажется - это всеобщая болезнь джойстиков из коробок с XBOX.
В этой теме уже три человека проблему озвучили - остальные видимо не особо паряться об этом.
А я вот, разбив о стену в сердцах штатный джойстик (как раз из-за этих поганых кнопок), купил новый - зелёный, тот что идет в коллекционном наборе с Halo ODST. Специально в магазине попросил его вынуть из коробки и дать поюзать, сомневался - стоит ли тратить такие деньги на девайс с игрой, которую можно сразу в помойку выкинуть... есть у меня уже ODST.
Теперь могу твердо утверждать - это просто "небо и земля" между штатным и этим коллекционным джойстиком! Все кнопки имеют великолепную кликабельность
Включая те кнопки, о которых в этой теме мы говорим.
Так что придется либо смириться с некачественной продукцией, либо покупать новый джой.