А в то что в России нет среднего класса(Москалям это наверное сложно понять)
А что в Москве только миллионеры живут? Да, даже получая хорошую зп которая без пробем позволит покупать 2-3 новых игры в месяц по 2500 рублей, человек все равно будет качать с торентов. Ибо он решил, зачем платить за то, что можно взять бесплатно.
Мне кажется ты уже в политику скатился. Тыкими темпами можно рассудить так. UbiSoft перевела Ассасин за то, что мы ее головной офис во Франции газон подпитали, а SquareEnix не захотели перевод Финалки 13 делать, по тому. что мы им курилы не отдаем.
__________________ Нет фурии страшней чем та, что ненавидит сегу. "если облако не висит над горой, свет луны бороздит волны озера"
а SquareEnix не захотели перевод Финалки 13 делать, по тому. что мы им курилы не отдаем.
Кстати очень может быть
Ну тут всё просто, у больших корпораций такой подход, максимально большой охват потенциального рынка сбыта. И им по барабану пиратство там, не пиратство.
Русский язык (хотя бы субтитры) Обязан быть в каждой игре выходящей на территории России, иначе это и не назовёшь локализацией... Многие крутышки сидящие на лицензии заказывают её с иностранных сайтов ("на три чатла дешевле!" (с)) тем самым, в принципе, они ни чем не отличаются от пиратов ибо рейтинг России как страны приносящей доходы индустрии видеоигр они не повышают.
Цитата:
Почему по твоему обязан быть перевод на Русский язык? Может заодно поборешься за ущемлёных жителей Южной Африки?
в Южной Африке несколько государственных языков (включая английский и голландский), которыми каждый житель должен владеть. В России один государственный язык. Или ты просто хотел сравнить Россию со странами африканского континента? Тогда могу предложить Нигерию. Уровень смертности и зарплаты отличаются не сильно.
Цитата:
Нужно учить английский. он не просто так международный язык.
Я что-то не припоминаю где это написано... (твой пост, извини, не считается)
Цитата:
У этого француза, если у него проблема с английским
Я как человек, который жил суммарно во Франции порядка одного года могу сказать, что подавляющая часть французов ненавидит английский язык.. Я скажу больше - они ненавидят любые иностранные языки. Если во Франции ты не говоришь по французски, ты становишься если не изгоем, то по крайней мере человеком прислушиваться к которому никто не будет.
Ну тут всё просто, у больших корпораций такой подход, максимально большой охват потенциального рынка сбыта
согласен на 100%
но почему они хотят охватить максимально рынок, что бы получить максимальную прибыль.
тут пример уже опять в коньюктуре регионального рынка, в частности нашего. и к примеру два совершенно разных политических подхода к нему двух разных компаний EA и Nintendo.
__________________ Нет фурии страшней чем та, что ненавидит сегу. "если облако не висит над горой, свет луны бороздит волны озера"
Чувак, а ты готов носить титул "террорист"?.
По твоему выходит:
- мы будем грабить, воровать, до тех пор, пока нам не сделают так как мы хотим.
Ничего не напоминает? Как думаешь какая должна быть реакция на такие поступки?
Никто никого не заставляет пользоваться англоязычными продуктами. Покупайте только русские игры. Играйте в них и радуйтесь.
Ещё раз. Игры это не жизненно необходимая ценность. Без которой вполне можно обойтись. Зачем же вы давитесь, покупаете, и с отвращением играете в них? Rastupuska, про Южную Африку я вспомнил как раз исходя из кол-ва всевозможных диалектов.
Почему он международный?.. я даже не знаю что ответить. про ООН слышал когда нибудь?.. почитай.
Я знаю про французов и их нелюбовь других языков. Но судя из этого топика, "настоящий Русский" поступает точно так же.
__________________
it's GOOD for You....
||Злой, до выяснения обстоятельств.||
.. And when ideas come to live,
To turn this world for better.
One of a ten will use it right
And others.. well.. don't matter.
Да, даже получая хорошую зп которая без пробем позволит покупать 2-3 новых игры в месяц по 2500 рублей, человек все равно будет качать с торентов. Ибо он решил, зачем платить за то, что можно взять бесплатно.
Абсолютно верно.
Ой ребята я смотрю на вас и удивляюсь,я уже задал вопрос, кто из вас готов работать бесплатно?
Ах ну да не забываем,что консольные движки некоторых проектов не поддерживают кириллицу.Ну и основная масса разработчиков англоговорящие и класть они хотели,делать кроме своей игры еще и субтитры к ней,это обязанность издателя,а как товарищ САЛО начал бузить на майкрасофт считая что он один бесподобен и только его мнение верно,а самому подумать,что основная масса игр на консоли производиться не платформа держателями,а сторонними издателями.И вот пока они не увидят то,что вы начали покупать лицензию и уважать труд других,вот тогда они и повернуться лицом к нам.
Т.е. RDR у тебя в подписи - полностью на русском языке?
В текущем контексте нужно было понять, что речь шла о пользовании англоязычной лицензией. И я игру не прошёл. Я посмотрел что она из себя представляет. И в общем пришёл к выводу, что лучшая по всем статьям игра 2010 года не локализована и не будет локализована в России . Инструкция на русском языке естественно не в счёт.
На самом деле не кто тут не говорит что пиратство это хорошо. Пиратство конечно плохо. Тут просто была попытка донести не хитрую мысль, что если издатели игр действительно заинтересованы в том, что бы на их продукцию был спрос, они должны позаботится о полноценной локализации этого продукта. Конечно это совершенно не гарантирует того, что люди начнут массово переходить с пиратки на лицензию. Но если издатели этого не сделают, то в общем и целом говорить просто не о чем.
Вообще странно, что тема улизнула в сторону пиратства, хотя изначальная завязка заключалась в отсутствии переводов. Я вас уверяю, наши локализаторы и издатели ещё те ленивые падонки. И это касается не только игр. Вспомнить хотя бы как обстоит дело с выпуском блю-реев в нашей стране. Словами не передать, насколько очевидно их халтурное отношение к выпускаемой продукции. И не я это сказал - зайдите на форум кинопоиска, там время возмущённых возгласов уже прошло, народ петиции пишет.
Цитата:
консольные движки некоторых проектов не поддерживают кириллицу
Это какие?
И да.
Цитата:
про ООН
у ООН 6 официальных языков. Русский один из них кстати.
Это я тебе рассказал.
А так большинство двигал из Японии родом, плюс ранние версии Unreal Engine.
Ну и еще дофигна различных двигателей для всяких аркад.Но их не мало,просто все названия уж не вспомнишь.
Почему "должны" делать перевод? С чего бы?Вы призываете к пользованию пиратской продукцией и ещё хотите перевод?А кофемашину в комплекте с пираткой не поставить?
Хотите локализацию? Учитесь, едьте в Америку, и занимайтесь переводом для наших русских людей...
Это похоже на покупку авто: Вы покупаете хорошее авто с полным приводом, электропакетом, со всякими разными штучками. Но за кожу будьте добры доплатить...
Если кто то считает, что покупая игру на территории России за 2500 в которой нет нормальной локализации, он способствует нормальной локализации, так сказать в будущем.....короче я очень рад за него
Если кто то считает, что покупая игру на территории России за 2500 в которой нет нормальной локализации, он способствует нормальной локализации, так сказать в будущем.....короче я очень рад за него
Похоже моих постов вообще не кто не читает Я уже говорил о способе выше, он предельно прост и в тоже время чрезвычайно сложен. Состоит он в повышении благосостояния населения страны под названием Россия.
Надеюсь не кто не будет писать, что то на подобии- как только люди начнут покупать лицензию благосостояние придёт само Или там предлагать ввести налог на бедность, в том смысле, что быть бедным станет не выгодно и все разбогатеют.
Похоже моих постов вообще не кто не читает Я уже говорил о способе выше, он предельно прост и в тоже время чрезвычайно сложен. Состоит он в повышении благосостояния населения страны под названием Россия.
А еще марсиане могут специально для нас начать промывать мозги издателям на тему локализаций. Можно от фантастических вариантов перейти к более реальным?
И как благосостояние россиян скажется на повышение количества локализаций? Объясни. Мы лично начнем приплачивать разработчикам и издателям? Из твоих предыдущих постов я что-то этого не понял
. Инструкция на русском языке естественно не в счёт.
Я уже говорил о способе выше, он предельно прост и в тоже время чрезвычайно сложен. Состоит он в повышении благосостояния населения страны под названием Россия.
Линейный вид
