http://xbox360.nextgame.net/upload/i...r-Xbox-360.jpg
Так смотри значит,это VGA кабель с двумя штекерами для воспроизведения звука.
Так же я думаю ты знаешь,как выглядит HDMI кабель.
Если USB имеет выход на тюльпаны,то в принципе возможно. Не ручаюсь конечно,но более чем уверен.
Если же использовать HDMI,то скорее всего тебе нужно выводить звук уже с телевизора,на который идет передача и звука и изображения. То есть выводить звук на сабвуфер нужно с телевизора.
Ах да и скорее всего аудиокарта не понадобится,подключение вообще напрямую,что через VGA,что через HDMI.